Manantiales, fuentes y puntos de agua en Etsaut (64490)

88 puntos de agua están registrados en Etsaut y alrededores: 55 manantiales, 12 puntos de agua declarados potables, 11 fuentes, 1 grifo, 4 abrevaderos, 1 lavadero, 1 perte, 3 charcas y cisternas. Fuentes: OpenStreetMap, IGN (BD TOPO) y BRGM. Es sobre todo una tierra de manantiales: su agua no está sometida a ningún control sanitario, a diferencia de la red pública. El agua del grifo se controló allí el 02/07/2026 por la Agencia Regional de Salud. Encuéntrelos en el mapa interactivo del agua, con la potabilidad declarada, los informes de campo y la guía hasta el punto elegido.

Abrir el mapa en Etsaut

Datos clave — Pyrénées-Atlantiques (64

12 puntosdeclarados potables por los contribuyentes (verificar in situ)
El manantial más alto: Source naturelle · 1580 m de altitud
74 habitantesunos 1 habitantes por punto de agua registrado

El agua del grifo en Etsaut

La suministra Syndicat des eaux Borce Etsaut. Última toma de muestras del control sanitario: 02/07/2026.

Conclusión del control sanitario oficial (ARS)
« Eau d'alimentation conforme aux limites de qualité. On constate cependant la présence de bactéries coliformes. »

Todos los límites de calidad sanitarios se respetan. En cambio, una referencia de calidad no — y el matiz importa: una referencia no es un criterio de salud, sino un indicador de confort y de buen funcionamiento de la red (sabor, color, corrosividad, mineralización). Exige vigilancia, no inquietud.

Dureza: 15,3 °f — agua medianamente dura. En la práctica, deja una cal moderada: basta con descalcificar el hervidor de vez en cuando. La normativa no fija a la dureza ni límite ni referencia de calidad: no es un parámetro sanitario, sino de confort.

Nitratos: 5,2 mg/L — frente a un límite reglamentario de 50 mg/L, es decir el 10 % del límite. Es bajo: el recurso está poco expuesto a la contaminación por nitrógeno.

pH 7,9 · conductividad 331 µS/cm — indicadores de la mineralización global del agua.

Bacteriología de la última muestra — Escherichia coli : 0 · Entérocoques : 0 · Bactéries coliformes : 1 (por 100 mL; el límite reglamentario es 0)

Estos son los resultados del control sanitario oficial de la red pública, publicados por el Ministerio de Sanidad a través de Hub'Eau. No dicen nada de los manantiales naturales de esta página, que nadie analiza.

Su agua es más calcárea que la del 69 % de los 400 municipios del departamento (mediana: 14,6 °f).

Los nitratos se controlan allí desde 2016 y se mantienen en niveles muy bajos (3,9 mg/L de media reciente, para un límite de 50 mg/L). La dureza, por su parte, pasó de 16 a 17,7 °f en el mismo periodo.

El agua de manantial alrededor de Etsaut

Aquí caen de media 1 286 mm de lluvia al año (normal 1991-2020). Los meses más lluviosos son noviembre, abril, octubre.

112,1 mm de lluvia en los últimos 14 díases decir el 210 % de lo que cae normalmente aquí en esta época — muy por encima de lo normal
Recarga del invierno 2025-2026: 97 % de lo normalCayeron 688 mm entre el 1 de octubre y el 31 de marzo, frente a una normal de 713 mm — conforme a lo normal. Los acuíferos se recargan en invierno: la lluvia de verano la absorben casi por completo la evaporación y las plantas.
Sequía: crisisorden prefectoral en vigor (VigiEau)
Arroyos cercanos: filet d'eauobservación de la red ONDE a 6 km — se refiere a un curso de agua cercano, nunca a un manantial concreto.

Las condiciones son desfavorables: muchos manantiales pequeños están probablemente secos. No salga sin reserva de agua.

Estos elementos describen un contexto, no el estado de un manantial concreto: nadie mide el caudal de los manantiales silvestres. Los acumulados de lluvia proceden de un reanálisis climático en malla (ERA5, ~10-30 km), no de un pluviómetro del pueblo.

Manantiales en Etsaut

Entender: Manantiales →

Fontaine de Cambilhou Ver en el mapa → a 4,0 km al O del centro · 1305 m de altitud
Fontaine de Toulouse Ver en el mapa → a 3,9 km al O del centro · 1274 m de altitud
Fontaine des Corbeaux Ver en el mapa → a 5,1 km al O del centro · 1423 m de altitud
Manantial Ver en el mapa → a 6,0 km al SE del centro · 1922 m de altitud
Manantial Ver en el mapa → a 6,2 km al SE del centro · 1858 m de altitud
Manantial Ver en el mapa → a 6,6 km al SE del centro · 1664 m de altitud
Manantial Ver en el mapa → a 7,4 km al SE del centro · 1545 m de altitud
Manantial Ver en el mapa → a 6,2 km al E del centro · 1587 m de altitud
Manantial Ver en el mapa → a 7,4 km al SE del centro · 1543 m de altitud
Manantial Ver en el mapa → a 7,4 km al SE del centro · 1541 m de altitud
Manantial Ver en el mapa → a 6,3 km al E del centro · 1583 m de altitud
Hounrède Ver en el mapa → a 7,2 km al SE del centro · 1487 m de altitud
Manantial Ver en el mapa → a 6,7 km al E del centro · 1322 m de altitud
Fontaine de Bergouse Abaret Ver en el mapa → a 2,4 km al NO del centro · 1318 m de altitud Abreuvoir taillé dans un tronc
Fontaine d'Arras Ver en el mapa → a 1,3 km al O del centro · 1284 m de altitud Abreuvoir taillé dans un tronc

… y 40 más — verlos en el mapa →

Puntos de agua declarados potables en Etsaut

Entender: Puntos de agua declarados potables →

Punto de agua declarado potable declarada potable Ver en el mapa → 1 Rue Basse 64490 Urdos (dirección más cercana, a 26 m) · a 2,6 km al SO del centro · 765 m de altitud
Punto de agua declarado potable declarada potable Ver en el mapa → 38 Route Nationale 64490 Urdos (dirección más cercana, a 14 m) · a 2,7 km al SO del centro · 781 m de altitud
Punto de agua declarado potable declarada potable Ver en el mapa → Chemin de la Mature 64490 Etsaut (dirección más cercana, a 4 m) · a 1,1 km al O del centro · 1125 m de altitud
Fontaine declarada potable Ver en el mapa → 42 Rue de la Carrere 64490 Borce (dirección más cercana, a 14 m) · a 3,8 km al NO del centro · 641 m de altitud
Punto de agua declarado potable declarada potable Ver en el mapa → Chemin Darre Lassiere 64490 Borce (dirección más cercana, a 23 m) · a 4,1 km al NO del centro · 644 m de altitud
Punto de agua declarado potable declarada potable Ver en el mapa → 11 Rue de la Carrere 64490 Borce (dirección más cercana, a 3 m) · a 4,0 km al NO del centro · 645 m de altitud
Punto de agua declarado potable declarada potable Ver en el mapa → Place de la Fontaine 64490 Cette-Eygun (dirección más cercana, a 5 m) · a 6,9 km al NO del centro · 522 m de altitud
Punto de agua declarado potable declarada potable Ver en el mapa → 2 Route de la Mature 64490 Etsaut (dirección más cercana, a 10 m) · a 3,8 km al NO del centro · 599 m de altitud
Lavoir declarada potable Ver en el mapa → 28 Rue de la Carrere 64490 Borce (dirección más cercana, a 9 m) · a 3,9 km al NO del centro · 649 m de altitud
Punto de agua declarado potable declarada potable Ver en el mapa → a 6,2 km al SE del centro · 1854 m de altitud
Punto de agua declarado potable declarada potable Ver en el mapa → 2 Route du Moulin 64490 Urdos (dirección más cercana, a 4 m) · a 2,5 km al SO del centro · 715 m de altitud
Punto de agua declarado potable declarada potable Ver en el mapa → 2 Route du Moulin 64490 Urdos (dirección más cercana, a 25 m) · a 2,5 km al SO del centro · 715 m de altitud

Fuentes en Etsaut

Entender: Fuentes →

Fuente Ver en el mapa → 28 Rue de la Carrere 64490 Borce (dirección más cercana, a 8 m) · a 3,9 km al NO del centro · 649 m de altitud
Fuente Ver en el mapa → Rue Basse 64490 Urdos (dirección más cercana, a 12 m) · a 2,8 km al SO del centro · 771 m de altitud
Fuente Ver en el mapa → 27 Route du Somport 64490 Cette-Eygun (dirección más cercana, a 10 m) · a 6,8 km al NO del centro · 524 m de altitud
Fuente Ver en el mapa → 3 Rue de Rèze 64490 Cette-Eygun (dirección más cercana, a 3 m) · a 6,9 km al NO del centro · 693 m de altitud
Fuente Ver en el mapa → 8 Rue du Crestet 64490 Cette-Eygun (dirección más cercana, a 14 m) · a 6,7 km al NO del centro · 692 m de altitud
Fontaine d'Etsaut Ver en el mapa → Place de la Mairie 64490 Etsaut (dirección más cercana, a 12 m) · a 4,0 km al NO del centro · 596 m de altitud
Fontaine d'Eygun Ver en el mapa → Place de la Fontaine 64490 Cette-Eygun (dirección más cercana, a 5 m) · a 6,9 km al NO del centro · 522 m de altitud
Houn du Pouey Ver en el mapa → a 5,5 km al E del centro · 1613 m de altitud
Fuente Ver en el mapa → a 1,6 km al SO del centro · 1460 m de altitud
Fontaine de Cambiou Ver en el mapa → a 3,9 km al O del centro · 1290 m de altitud
Houn de l'Oumbré Ver en el mapa → a 5,4 km al E del centro · 1629 m de altitud

Grifos en Etsaut

Entender: Grifos →

Eau potable Ver en el mapa → a 6,2 km al SE del centro · 1854 m de altitud

Abrevaderos en Etsaut

Entender: Abrevaderos →

Abrevadero Ver en el mapa → a 1,6 km al SO del centro · 1438 m de altitud
Abrevadero Ver en el mapa → a 1,6 km al SO del centro · 1472 m de altitud
Abrevadero Ver en el mapa → a 1,7 km al SO del centro · 1388 m de altitud
Abrevadero Ver en el mapa → a 1,6 km al SO del centro · 1460 m de altitud

Lavaderos en Etsaut

Entender: Lavaderos →

Lavadero Ver en el mapa → 25 Rue de la Carrere 64490 Borce (dirección más cercana, a 9 m) · a 3,9 km al NO del centro · 649 m de altitud

Sumideros kársticos en Etsaut

Entender: Sumideros kársticos →

Perte Ver en el mapa → a 6,4 km al NE del centro · 1405 m de altitud

Charcas y cisternas en Etsaut

Entender: Charcas y cisternas →

Chambre d'Eau du Bitet Ver en el mapa → a 8,0 km al NE del centro · 1098 m de altitud
Prise d'Eau de Sesques Ver en el mapa → a 6,5 km al NE del centro · 1185 m de altitud
Prise d'Eau du Bitet Ver en el mapa → a 6,9 km al NE del centro · 1161 m de altitud

Preguntas frecuentes

¿Dónde encontrar agua potable en Etsaut?

12 puntos de agua declarados potables están registrados en Etsaut y alrededores (fuentes, grifos públicos, puntos declarados potables por los contribuidores). Es una declaración, no un análisis: compruebe la señalización in situ.

¿Es buena el agua del grifo en Etsaut?

El último control sanitario oficial (02/07/2026) concluye: «Eau d'alimentation conforme aux limites de qualité. On constate cependant la présence de bactéries coliformes.». Esta conclusión la emite la Agencia Regional de Salud, y solo ella. Fuente: Hub'Eau / Ministerio de Sanidad.

¿El agua es calcárea en Etsaut?

La dureza medida es de 15,3 °f: es un agua medianamente dura. Por tanto, deja una cal moderada. La dureza no es un parámetro sanitario: la normativa no le fija ni límite ni referencia.

¿Hay manantiales naturales alrededor de Etsaut?

55 manantiales naturales están registrados en los alrededores. Su agua no está sometida a ningún control sanitario: a diferencia de la red pública, nadie la analiza. La doctrina oficial es clara: toda agua que no proceda de la distribución pública se considera a priori no potable.

¿Están manando ahora los manantiales alrededor de Etsaut?

Les conditions sont défavorables : beaucoup de petites sources sont probablement à sec. Ha caído el 210 % de la lluvia normal de la estación en los últimos 14 días, y la recarga del invierno alcanzó el 97 % de lo normal: es el invierno el que llena los acuíferos.

¿Hay restricciones de agua en Etsaut actualmente?

Sí: la zona está en nivel crisis (VigiEau). Algunos usos del agua están restringidos por orden prefectoral.

¿Se puede beber del lavadero o del abrevadero de Etsaut?

No. Un lavadero es un pilón de agua estancada, antaño para la colada; un abrevadero está destinado al ganado y suele estar aguas abajo de pastos. Ninguno es un punto para beber. En cambio, señalan un recurso perenne cercano.

Alrededor de Etsaut

Todos los puntos de agua — Pyrénées-Atlantiques (64)