Quién edita este sitio, de dónde vienen los datos, cómo se escriben los textos — y lo que nunca diremos del agua.
Où Boire ? está editado por Baptiste Oddos, entrepreneur individuel, en Sanilhac (Ardèche). No es ni una administración ni una empresa del agua: es un trabajo personal, gratuito, sin publicidad y sin venta de datos. El aviso legal completo (SIRET, dirección, alojamiento) está en la página dedicada.
Nunca escribimos que un agua es «potable».
La potabilidad no es un hecho que un sitio pueda constatar: es una interpretación sanitaria, emitida por el director general de la Agencia Regional de Salud (artículo D1321-103 del código de salud pública), y solo por él. No tenemos competencia para ello.
Nos atenemos por tanto a tres estados verificables: controlado por la agencia sanitaria (con la fecha y la conclusión oficial, citada literalmente), no controlado o estado desconocido. «No controlado» es una afirmación verdadera; «potable» no lo sería.
La doctrina oficial es inequívoca: toda agua que no proceda de la distribución pública se considera a priori no potable. Un agua clara y fría puede estar contaminada sin el menor signo.
Ningún dato está inventado, y ninguno se introduce a mano. Todo procede de fuentes públicas, citadas y verificables.
Los boletines del agua no los escribe una inteligencia artificial.
Los análisis que lee en las páginas de municipio (dureza, nitratos, cloro, recarga de acuíferos…) los producen reglas deterministas aplicadas a datos oficiales. Las frases se escriben una vez, a mano; son las cifras las que deciden cuál aparece. Dos municipios distintos dan dos textos distintos porque sus aguas lo son, nunca porque se haya rotado un sinónimo.
La enciclopedia se redacta a mano, en francés.
Cada artículo está escrito y documentado con referencias institucionales (BRGM, OMS, Ministerio de Sanidad, Hub'Eau). Las versiones inglesa, alemana, española e italiana son traducciones automáticas de ese original francés, generadas una vez y revisadas con el tiempo. Las fuentes citadas siguen siendo las del original.
Un umbral reglamentario nunca se inventa: lo proporciona la propia API pública. Una conclusión de la agencia sanitaria nunca se reformula: se cita entre comillas.
Una fuente desaparecida, un manantial seco, un dato falso: comuníquelo desde la ficha del punto («Estoy aquí — añadir un informe») o escriba a bonjour@ouboire.app. Los puntos no encontrados también se envían a OpenStreetMap, para que la corrección beneficie a todos.
Abrir el mapaOù Boire ? — el mapa de manantiales y puntos de agua · Enciclopedia del agua · aviso legal · privacidad