62 puntos de agua están registrados en Valff y alrededores: 4 manantiales, 2 puntos de agua declarados potables, 7 fuentes, 46 pozos, 3 lavaderos. Fuentes: OpenStreetMap, IGN (BD TOPO) y BRGM. El agua del grifo se controló allí el 03/08/2026 por la Agencia Regional de Salud. Encuéntrelos en el mapa interactivo del agua, con la potabilidad declarada, los informes de campo y la guía hasta el punto elegido.
Abrir el mapa en ValffLa suministra Sdea Alsace Moselle. Última toma de muestras del control sanitario: 03/08/2026.
Conclusión del control sanitario oficial (ARS)
« Eau destinée à la consommation humaine conforme aux limites de qualité réglementaires pour les paramètres analysés. Teneur en ammonium supérieure à la référence de qualité de 0,1 mg/l mais inférieure à la valeur indicative UE de 0,5 mg/l. Si l'ammonium est d'origine naturelle, la référence de qualité est portée à 0,5 mg/l. »
Todos los límites de calidad sanitarios se respetan. En cambio, una referencia de calidad no — y el matiz importa: una referencia no es un criterio de salud, sino un indicador de confort y de buen funcionamiento de la red (sabor, color, corrosividad, mineralización). Exige vigilancia, no inquietud.
Dureza: 17,3 °f — agua medianamente dura. En la práctica, deja una cal moderada: basta con descalcificar el hervidor de vez en cuando. La normativa no fija a la dureza ni límite ni referencia de calidad: no es un parámetro sanitario, sino de confort.
Nitratos: 12 mg/L — frente a un límite reglamentario de 50 mg/L, es decir el 24 % del límite. Es bajo: el recurso está poco expuesto a la contaminación por nitrógeno.
Cloro libre: 0,11 mg/L. Es el residuo de desinfección que protege el agua a lo largo de toda la red; es lo que a veces se huele en el grifo. Dejar reposar el agua unos minutos en una jarra basta para que se disipe.
pH 7,5 · conductividad 420 µS/cm · calcio 58 mg/L · magnesio 6,5 mg/L — indicadores de la mineralización global del agua.
Bacteriología de la última muestra — Escherichia coli : 0 · Entérocoques : 0 · Bactéries coliformes : 0 (por 100 mL; el límite reglamentario es 0)
Estos son los resultados del control sanitario oficial de la red pública, publicados por el Ministerio de Sanidad a través de Hub'Eau. No dicen nada de los manantiales naturales de esta página, que nadie analiza.
Aquí caen de media 860 mm de lluvia al año (normal 1991-2020). Los meses más lluviosos son mayo, diciembre, junio.
Las condiciones son desiguales: los manantiales grandes probablemente aguantan, los pequeños pueden estar secos.
Estos elementos describen un contexto, no el estado de un manantial concreto: nadie mide el caudal de los manantiales silvestres. Los acumulados de lluvia proceden de un reanálisis climático en malla (ERA5, ~10-30 km), no de un pluviómetro del pueblo.
Entender: Puntos de agua declarados potables →
2 puntos de agua declarados potables están registrados en Valff y alrededores (fuentes, grifos públicos, puntos declarados potables por los contribuidores). Es una declaración, no un análisis: compruebe la señalización in situ.
El último control sanitario oficial (03/08/2026) concluye: «Eau destinée à la consommation humaine conforme aux limites de qualité réglementaires pour les paramètres analysés. Teneur en ammonium supérieure à la référence de qualité de 0,1 mg/l mais inférieure à la valeur indicative UE de 0,5 mg/l. Si l'ammonium est d'origine naturelle, la référence de qualité est portée à 0,5 mg/l.». Esta conclusión la emite la Agencia Regional de Salud, y solo ella. Fuente: Hub'Eau / Ministerio de Sanidad.
La dureza medida es de 17,3 °f: es un agua medianamente dura. Por tanto, deja una cal moderada. La dureza no es un parámetro sanitario: la normativa no le fija ni límite ni referencia.
4 manantiales naturales están registrados en los alrededores. Su agua no está sometida a ningún control sanitario: a diferencia de la red pública, nadie la analiza. La doctrina oficial es clara: toda agua que no proceda de la distribución pública se considera a priori no potable.
Las condiciones son desiguales: los manantiales grandes probablemente aguantan, los pequeños pueden estar secos. Ha caído el 77 % de la lluvia normal de la estación en los últimos 14 días, y la recarga del invierno alcanzó el 80 % de lo normal: es el invierno el que llena los acuíferos.
Sí: la zona está en nivel alerta (VigiEau). Algunos usos del agua están restringidos por orden prefectoral.
No. Un lavadero es un pilón de agua estancada, antaño para la colada; un abrevadero está destinado al ganado y suele estar aguas abajo de pastos. Ninguno es un punto para beber. En cambio, señalan un recurso perenne cercano.
Manantiales y fuentes en Andlau · Manantiales y fuentes en Barr · Manantiales y fuentes en Bernardvillé · Manantiales y fuentes en Blienschwiller · Manantiales y fuentes en Bourgheim · Manantiales y fuentes en Dambach-la-Ville · Manantiales y fuentes en Eichhoffen · Manantiales y fuentes en Epfig · Manantiales y fuentes en Gertwiller · Manantiales y fuentes en Goxwiller · Manantiales y fuentes en Heiligenstein · Manantiales y fuentes en Le Hohwald · Manantiales y fuentes en Itterswiller · Manantiales y fuentes en Mittelbergheim · Manantiales y fuentes en Nothalten · Manantiales y fuentes en Reichsfeld · Manantiales y fuentes en Saint-Pierre · Manantiales y fuentes en Stotzheim
Todos los puntos de agua — Bas-Rhin (67)
Datos: © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL) — colaborativos, potabilidad no garantizada, verifique in situ. Calidad del agua: Hub'Eau / Ministerio de Sanidad francés.
Explorar otros municipios: Manantiales y fuentes en Paris · Manantiales y fuentes en Lyon · Manantiales y fuentes en Marseille · Manantiales y fuentes en Toulouse · Manantiales y fuentes en Nice · Manantiales y fuentes en Nantes · Manantiales y fuentes en Strasbourg · Manantiales y fuentes en Montpellier · Manantiales y fuentes en Bordeaux · Manantiales y fuentes en Grenoble · Manantiales y fuentes en Annecy · Manantiales y fuentes en Chamonix-Mont-Blanc
Où Boire ? — el mapa de manantiales y puntos de agua
· Enciclopedia del agua
· Acerca de
· aviso legal
· privacidad